wygenerowany komputerowo
Russian translation: сгенерирован автоматически
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:04 Dec 3, 2006 |
| Polish to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: NATALIIA MARCHAL Local time: 23:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | сгенерирован автоматически |
| ||
| 5 | создан при помощи компьютера |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4сгенерирован автоматически Explanation: Документ был сгенерирован автоматически... -------------------------------------------------- Note added at 12 час (2006-12-04 11:09:31 GMT) -------------------------------------------------- На счет "Недословно" - Если перевести всю эту фразу, то, чтобы она звучала по-русски правильно, нужно и дальше отказаться от дословности : Документ сгенерирован автоматически и принимается (действиетелен) без подписи. Example sentence(s):
gazette.linux.ru.net/rus/articles/abs-guide/c12014.html - 23k - |
| |
Grading comment
| ||
