uprawnienia elektryczne do 1kv \"E\" i \"D\" na wykonanie..

10:54 Dec 1, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Polish to German translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / bewerbung
Polish term or phrase: uprawnienia elektryczne do 1kv \"E\" i \"D\" na wykonanie..
na wykonanie instalacji elektrycznej,pomiarow ochronnych oraz nadzór


czy te okreslenia w niemeckim sa takie same?
CaMilla92
Poland


Summary of answers provided
4Berechtigung der SEP für Ausführung und Überwachung der Arbeiten an elektrischen Anlagen bis 1kV
Crannmer


Discussion entries: 4





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Berechtigung der SEP für Ausführung und Überwachung der Arbeiten an elektrischen Anlagen bis 1kV


Explanation:
Berechtigung der SEP (Verein der Polnischen Elektriker) für Ausführung und Überwachung der Arbeiten an elektrischen Anlagen bis 1kV

Berechtigung für Ausführung und Überwachung der Arbeiten an elektrischen Anlagen bis 1kV, ausgestellt von SEP (Verein/Verband der Polnischen Elektriker)

--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2015-12-01 18:06:27 GMT)
--------------------------------------------------

oder:
... für Bau und Betrieb ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag4 Stunden (2015-12-02 15:21:48 GMT)
--------------------------------------------------

Zwischen die Zahl "1" und die Einheit "kV" gehört natürlich jeweils ein Leerzeichen.

Crannmer
Local time: 11:13
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search