14:42 May 10, 2009 |
Polish to German translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate / zarządzanie nieruchomościami | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: transhexe Local time: 18:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ein Objektverzeichnis /ein Verzeichnis der, zu der Immobilie gehörenden, Eigentums- und Mietobjekte |
|
ein Objektverzeichnis /ein Verzeichnis der, zu der Immobilie gehörenden, Eigentums- und Mietobjekte Explanation: tu: spisu lokali właścicieli i najemców wchodzących w skład nieruchomości = Verzeichnis der, zu der Immobilie gehörenden, Eigentums- und Mietobjekte czyli n.p. spis wszystkich mieszkan wlasnosciowych i wynajmowanych w danym budynku |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.