barmaństwo

German translation: Bartending / Barkeeping / Barmixen

19:50 Oct 1, 2018
Polish to German translations [PRO]
Other
Polish term or phrase: barmaństwo
W życiorysie w sekcji zainteresowania/hobby: ..... , barmaństwo
Agiks
Local time: 12:21
German translation:Bartending / Barkeeping / Barmixen
Explanation:
www.google.de
Selected response from:

Seweryn Makowski
Poland
Local time: 12:21
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Bartending / Barkeeping / Barmixen
Seweryn Makowski
3Zubereitung und den Ausschank von Getränken
Piotr Hasny


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Zubereitung und den Ausschank von Getränken


Explanation:
"Praktycy" określają ten typ hobby w niektórych kręgach jako "podnoszenie ciężarów"

https://berufenet.arbeitsagentur.de/berufenet/bkb/15023.pdf

Piotr Hasny
Poland
Local time: 12:21
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Bartending / Barkeeping / Barmixen


Explanation:
www.google.de

Example sentence(s):
  • Bartending bringt eine Art exotisches Flair mit sich
  • Im Kurs Barmixen für Aufsteiger sind Sie auf dem bestem Wege ein Profi hinter der Bar zu werden.

    Reference: http://hobbymap.de/hobbys/sport/geschicklichkeitssport/barte...
    https://www.barschule-muenchen.de/schnupperkurse/world-of-bartending
Seweryn Makowski
Poland
Local time: 12:21
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 14
Grading comment
Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search