Amfitryon Polski czyli odprawa bogow greckich
German translation: Jestes pewny/a tego tytulu?
| 13:38 Jan 20, 2003 |
| Polish to German translations [PRO] Art/Literary - Music / opera | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Bittner | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Jestes pewny/a tego tytulu? |
| ||
| 3 | Amphitryon |
|
Answers
30 mins confidence: 
Jestes pewny/a tego tytulu? Explanation: Istnieje opera Rudzinskiego pod takim samym tytulem jak dramat Kochanowskiego, czyli "Odprawa poslow greckich" - patrz link. Wtedy tlumaczenie byloby: "Abfertigung der griechsichen Gesandten" - patrz link Reference: http://encyklopedia.pwn.pl/446982_1.html Reference: http://www.pol-institut.de/archiv/99_MAI-AUG/literat.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
Amphitryon Explanation: Opery o tym tytule nie znalazlam, ale istnieje kilka sztuk pod tytulem "Amphitryon". Napisali je m. in.: Plautus, Heinrich von Kleist i Moliere Reference: http://www.theaterachse.com/AM1.html Reference: http://www.complit.fu-berlin.de/archiv/kvv/lv-wise2000-2001/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations