This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Planowanie produkcji: "Porównując tygodniową ilość godzin wynikającą z obciążenia zleceniami z ilością godzin dostępna w tygodniu (od poniedziałku do piątku), jeśli zachodzi taka konieczność, planista produkcji na spotkaniu produkcyjnym proponuje przesunięcie produkcji poszczególnych detali pomiędzy tygodniami tak, aby nie było przypadku, że zaplanowana tygodniowa ilość godzin przekroczy dostępna ilość godzin na maszynie." Obciążenie maszyn zleceniami Chyba "Belegung", jak myślicie?
Po konsultacji z klientem dałam "Maschinenbelegung". Twierdził, że w rozmowach z nim, Niemcy stosują to okreslenie. Dzięki za Twoją propozycję. 2 KudoZ points were awarded for this answer