gniazdo ogniowe

German translation: MG-Nest

09:47 Sep 9, 2014
Polish to German translations [PRO]
Art/Literary - History / literatura batalistyczna
Polish term or phrase: gniazdo ogniowe
W toczących się walkach "określić położenie gniazd ogniowych" nieprzyjaciela. Chodzi o walki na przedpolach Berlina. ( II Wojna Światowa).
Jacek Konopka
Poland
Local time: 10:57
German translation:MG-Nest
Explanation:
MG-Nest
MG-Stellung
Selected response from:

Crannmer
Local time: 10:57
Grading comment
Serdecznie dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4MG-Nest
Crannmer


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
MG-Nest


Explanation:
MG-Nest
MG-Stellung

Crannmer
Local time: 10:57
PRO pts in category: 109
Grading comment
Serdecznie dziękuję.
Notes to answerer
Asker: Vielen Dank, ja es handelt sich ALLEM Anschein nach, genau darum.

Asker: W kontekście, który podałem- TAK. Ponieważ nie podałem szerszego kontekstu, ten zwrot można uznać za jak najbardziej trafny. Serdecznie dziekuję.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search