GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:07 Apr 20, 2004 |
Polish to German translations [PRO] Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Bittner | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Schultheißenamt, Schulzenamt |
|
so³ectwo Schultheißenamt, Schulzenamt Explanation: oba znalaz³am w s³owniku i nie jestem pewna co do ich adekwatnoœci: Schul|ze, der; -n, -n [spätmhd. schultz, schultesse, gek. aus mhd. , Schultheiß] (veraltet): Gemeindevorsteher. © Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM]. Schult|heiß, der; -en, -en [mhd. , ahd. (), eigtl.= Leistung Befehlender, zu Schuld u. 1heißen (3)]: 1. (veraltet) Gemeindevorsteher. 2. (schweiz.) (im Kanton Luzern) Vorsitzender des Regierungsrates. © Duden - Deutsches Universalwörterbuch. 4. Aufl. Mannheim 2001. [CD-ROM]. |
| |
Grading comment
| ||