dopinka
German translation: Haarverlängerung / extension
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:50 Jul 8, 2010 |
| Polish to German translations [PRO] Cosmetics, Beauty / fryzjerstwo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 21:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Haarverlängerung / extension |
| ||
| 3 | Haarteil |
|
Answers
1 hr confidence: 
Haarverlängerung / extension Explanation: # ready2style.de | Clip on Extension | online kaufen Clip on Extension - Dieses zehnteile Set zur Haarverlängerung können Sie ganz einfach mit Hilfe von Clips im eigenen Haar befestigen. www.ready2style.de/Kollektionen/.../Clip-on-Extension.html - Im Cache # Haarteil, Marke: Revlon, Modell: Clip on Extension Haarteil, Marke: Revlon, Modell: Clip on Extension. www.fancyhair.de/artikel/507.html - Im Cache - Ähnliche # Haarverlängerung CLIP ON Extension m. Spitze NEU 50cm -> Hood.de Ein CLIP ON EXTENSION aus feinstem Echthaar. Ein CLIP ON EXTENSION ist ca. 2 cm breit & 50 cm lang. Die Struktur der Haare ist glatt. Sie können das CLIP ON ... www.hood.de/.../haarverlaengerung-clip-on-extension-m-spitz... - Im Cache - Ähnliche |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Haarteil Explanation: tak okresla sie dopinke, czy jak sie to dawniej nazywalo: treske Haarverlängerung to sztuczne wlosy, ktore doklejane sa do wlasnych np. http://www.hairsecrets.de/kategorien/haarteile.html?gclid=CP... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations