Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ şəbəkəsi tərcüməçilər və digərlərinə bir-birilərinə termilərin və qısa ifadələrin tərcümə və izahlarında kömək etmək üçün struktur ilə təmin edir.

Ask a question Term search Learn more

KudoZ™ Top
Recent questions
Active questions

KudoZ™ Top
Polish to German
Cinema, Film, TV, Drama questions

Recent Cinema, Film, TV, Drama terminology questions in Polish to German

English to Spanish
Spanish to English
English to French
German to English
English to Italian
French to English
English to German
English to Portuguese
Italian to English
English to Polish
English to Russian
German to Italian
Polish to English
German to French
German to Spanish
Portuguese to English
Russian to English
English to Swedish
English to Chinese
English to Arabic
French to German
English to Dutch
French to Spanish
Italian to French
English to Romanian
Dutch to English
English
Chinese to English
English to Greek
Italian to German
Swedish to English
Spanish to French
German to Polish
French to Italian
German to Russian
Spanish to German
Italian to Spanish
English to Hungarian
Japanese to English
Romanian to English
German to Swedish
Greek to English
Arabic to English
English to Croatian
English to Danish
German to Portuguese
Danish to English
English to Japanese
English to Turkish
French to Dutch
Spanish to Italian
Dutch to German
Spanish to Portuguese
Norwegian to English
Dutch to French
English to Bulgarian
English to Malay
German to Dutch
English to Indonesian
English to Norwegian
Croatian to English
French to Portuguese
Portuguese to Spanish
Russian to German
Hungarian to English
English to Lithuanian
Turkish to English
Dutch to Italian
Portuguese to French
English to Czech
English to Serbo-Croat
Spanish to Russian
English to Farsi (Persian)
English to Serbian
German to Romanian
English to Hebrew
Indonesian to English
Latin to English
English to Hindi
German to Croatian
German to Danish
English to Latvian
Portuguese to German
German to Greek
Russian to Spanish
English to Finnish
French to Polish
French to Russian
Bulgarian to English
German to Hungarian
French to Greek
English to Ukrainian
English to Bosnian
Dutch to Spanish
Danish to Swedish
Serbian to English
French to Romanian
Catalan to English
Czech to English
English to Slovak
German
English to Albanian
English to Latin
Romanian to German
Hebrew to English
Spanish to Dutch
Serbo-Croat to English
Spanish to Polish
French
Russian to Italian
Italian to Portuguese
Finnish to English
Italian to Romanian
Italian to Dutch
Russian to French
Italian to Russian
German to Turkish
Bosnian to English
Malay to English
English to Urdu
Farsi (Persian) to English
Flemish to English
Swedish to Danish
Polish to Russian
Lithuanian to English
Hindi to English
Italian to Swedish
Portuguese to Italian
French to Swedish

1 - 20 of 20

tragizować

skruszewski

Jun 14, 2013

wykorzystanie artystycznych wykonań

pasjonatka77

Dec 22, 2011

zgoda na wykorzystanie wizerunku

Einwilligung (des Abgebildeten) zur Veröffentlichung des Bildnisses

Dec 19, 2011

Dec 19, 2011

Jan 23, 2011

ein abendfüllender Film

Alina Brockelt

Aug 21, 2009

Okazało się, że słuch mnie nie mylił i zobaczyłam ...

cezarykrol

Mar 8, 2009

Wizerunek sceniczny

Bühnenimage

antares

Dec 21, 2008

Współpraca operatorska

remir

Jun 3, 2008

Zdanie: "Których granic pozbyć się najtrudniej?"

maczek

Mar 4, 2008

Scena Pod Lwami

maczek

Mar 4, 2008

Zajęcia warsztatowe

maczek

Mar 4, 2008

zajęcia integracyjne

maczek

Mar 4, 2008

zastawka

Filipkowski_R.

Dec 21, 2007

ludzie kina

klick

Jun 30, 2007

nośniki (dźwięku, obrazu...)

Bild- und Tonträger

Homma

Oct 31, 2006

bliski plan

Nahaufnahme

klick

Jan 23, 2006

ujęcie (filmowe)

Einstellung (Film)

klick

Jan 23, 2006

przerywnik

Andrzej Lejman

Aug 12, 2004

kocham cie!jestes jedyna na calym swiecie dla mnie

Non-ProZ.com

Mar 18, 2004

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Polish to German Translation Jobs

!!!2021!!! Azerbaijani-English agrarian project!!! Remote!!!

Translator postings about work

Apr 17

Just finished an urgent post-editing of a medical-ECG text from EN to CS around 3500 words :)

Apr 17

Just finished an English-Portuguese 04 Chunk of MEL CB Module 2 Session 1 FG, 2164 words, for ChildFund.

Org/Coop internacional

Apr 17

Editing an EU Directive RO>EN, around 10 pages.

Apr 17

I’m editing a newsletter on taxation education (EN-PT) to be delivered next Monday.

Apr 17

Translating the first batch of the assigned educational materials/story books for children, English to Maranao (a dialect from Philippines which is my native dialect), 4845 words (and many more to come!). I am excited as it is my native dialect, not just my native language, Filipino/Tagalog! Hooray!


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Cinema, Film, TV, Drama terminology questions in Polish to German

Polish to German Translation Jobs

Translator postings about work

Your current localization setting

Select a language

KudoZ™ translation help

Recent Cinema, Film, TV, Drama terminology questions in Polish to German

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language