Skrót "z tym ups."

16:02 Apr 19, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

Polish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Rachunek
Polish term or phrase: Skrót "z tym ups."
http://i1240.photobucket.com/albums/gg500/atomis/skanuj0070_...

Jak na załączonym skanie. Nie mam pojęcia, co to oznacza.
maczek
Local time: 02:54


Summary of answers provided
2"w tym upust"?
thory


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
"w tym upust"?


Explanation:
To tylko taka moja "dedukcja", oparta na przeróżnych cudach, które zdarza mi się czytać na wydrukach fiskalnych.

thory
Local time: 02:54
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: Nie bardzo, jest napisane "Z tym" i ups. z kropką.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search