https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/transport-transportation-shipping/3697555-czas-pracy-pomi%C4%99dzy-przegl%C4%85dami.html

Glossary entry

polski term or phrase:

czas pracy pomiędzy przeglądami

angielski translation:

operating time between inspections

Added to glossary by Jerry Dean
Feb 15, 2010 07:16
14 yrs ago
polski term

czas pracy pomiędzy przeglądami

polski > angielski Technika/inżynieria Transport, spedycja
-lokomotyw
Change log

Feb 22, 2010 09:30: Jerry Dean Created KOG entry

Proposed translations

+4
  1 godz.
Selected

operating time between inspections

imo
Example sentence:

The extension of the operating time between inspections and the reduction of the outage time for such inspections leads to an immediate increase in revenue.

Peer comment(s):

agree Krzysztof Raczkowiak : Tłumaczenie zdecydowanie lepsze od mojego. Pozdrawiam!
  25 min
thank you
agree Michael Sangster (X)
  32 min
thanks
agree mandpra
  2 godz.
thanks
agree Vitals
  11 godz.
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
  1 godz.

operating time from ovehaul to overhaul

Może w ten sposób?
Peer comment(s):

disagree maciejm : To (Time Between Overhauls - TBO) jest czas międzynaprawczy, tzw "resurs"
  6 godz.
Something went wrong...