wejść w mecz
English translation: settle into the match, find one's touch, find one's rhythm, find one's groove, get out of the blocks
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:23 Oct 8, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / tenis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 03:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | settle into the match, find one's touch, find one's rhythm, find one's groove, get out of the blocks |
| ||
| 2 +1 | to get up to speed |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1settle into the match, find one's touch, find one's rhythm, find one's groove, get out of the blocks Explanation: Based on my own experience. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2020-10-08 23:43:08 GMT) -------------------------------------------------- #AusOpen on Twitter: "#Radwanska starting to settle into the match ... Jan 26, 2015 — #Radwanska starting to settle into the match now and she breaks for the 2nd time to go 4-1 up in the 2nd ... ImageThe Mane Land Orlando City vs. Nashville SC: Player Grades and Man of the Match "settle into the match" from www.themaneland.com Aug 27, 2020 — The Lions needed a few minutes to settle into the match but once they figured out what the visitors were all ... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-10-08 23:44:36 GMT) -------------------------------------------------- Passive-aggressive Venus through to final - Tennishead Oct 22, 2018 — Williams started the match at a blistering pace, not allowing Jankovic to settle into the match. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2020-10-08 23:45:34 GMT) -------------------------------------------------- Serena fights past Ahn to start US Open campaign "settle into the match" "tennis" from www.wtatennis.com US Open Tennis (@usopen) September 1, 2020. Serena needed a few games to settle into the match, as a nervy start gave Ahn an early ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1to get up to speed Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2020-10-08 23:45:55 GMT) -------------------------------------------------- All three phases of the warm-up should be used before play to best prepare the body. While it may seem like a waste of time to take 10 minutes at the start of each practice, the body will perform better following a proper warm-up. Keep in mind that the physiological systems of the body lag behind when a player starts exercising and it takes several minutes for them to get up to speed and be able to do what you want it to on-court; the warm-up allows the body to get primed for an increased level of play. - http://assets.usta.com/assets/1/USTA_Import/USTA/dps/doc_437... - page 92 -- “A warm-up allows your body to get up to speed for the activities planned so you’re firing on all cylinders from the get-go,” says Heptonstall. - https://www.coachmag.co.uk/running/6345/how-to-warm-up-for-a... -- Know your limits. You have to listen to your body. If your workout is causing pain, dial it down. You may be mentally ready to run a half-marathon, but your body may need time to get up to speed physically. - https://www.henryford.com/blog/2017/04/weekend-warrior-tips |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations