wyrypa
| 10:50 Nov 14, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | rough-ride |
| ||
| 3 | off-road//rough-terrain slog/trek |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
off-road//rough-terrain slog/trek Explanation: On December 2nd Ed and I will be running The Grim 8. It's an 8 mile off road slog through freezing cold water, waist deep mud, steep hills and other obstacles https://www.justgiving.com/teams/thegrimmers ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Im running the Sodbury Slog which is a 9 mile off road slog through mud, over https://www.justgiving.com/fundraising/hollie-godrich1 ccccccccc Mark A. Smith, a world-class adventurer and 4x4 motorsports pioneer who organized the first gathering of Jeep owners for an off-road trek https://www.sacbee.com/news/local/obituaries/article2601140.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rough-ride Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations