prąd przydenny

English translation: near-bottom current

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:prąd przydenny
English translation:near-bottom current
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

08:13 May 28, 2020
Polish to English translations [PRO]
Science - Ships, Sailing, Maritime
Polish term or phrase: prąd przydenny
Chodzi o prąd morski występujący przy dnie oceanu. Charakteryzuje się dużą gęstością spowodowaną dużym zasoleniem albo niską temperaturą. Jest nawet króciutki artykuł na Wiki na ten temat, niestety jedynie po posku
Katmaz
Poland
near-bottom current
Explanation:
- Current-induced bedforms are used for estimating maximum near-bottom current speed
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S00253...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
This method is used to estimate the extreme near-surface and near-bottom current speeds of the northwest Atlantic Ocean with 50-year return periods from 17

https://ecjoliver.weebly.com/extreme-currents.html
ccccccccccccccccccc

A vertical array of inclinometers was used to obtain a time series of near-bottom current profiles at a deep-ocean site near Bermuda.
https://ieeexplore.ieee.org/document/1161446
ccccccccccccccc

Experimental variation of near-bottom current speeds and its effects on depth distribution of sand-living meiofauna.
https://link.springer.com/article/10.1007/BF00409004
cccccccc

Summary of near-bottom current measurements made by SCCWRP between 1979 and 1990.
http://ftp.sccwrp.org/pub/download/DOCUMENTS/AnnualReports/1...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1bottom current
MattM
4near-bottom current
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3deep water current, deep ocean current
geopiet


Discussion entries: 1





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
bottom current


Explanation:
Na przykład:
https://www.researchgate.net/publication/327915931_Deep-Sea_...


MattM
Poland
Local time: 00:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 36

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  legato
11 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
deep water current, deep ocean current


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 104
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
near-bottom current


Explanation:
- Current-induced bedforms are used for estimating maximum near-bottom current speed
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S00253...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
This method is used to estimate the extreme near-surface and near-bottom current speeds of the northwest Atlantic Ocean with 50-year return periods from 17

https://ecjoliver.weebly.com/extreme-currents.html
ccccccccccccccccccc

A vertical array of inclinometers was used to obtain a time series of near-bottom current profiles at a deep-ocean site near Bermuda.
https://ieeexplore.ieee.org/document/1161446
ccccccccccccccc

Experimental variation of near-bottom current speeds and its effects on depth distribution of sand-living meiofauna.
https://link.springer.com/article/10.1007/BF00409004
cccccccc

Summary of near-bottom current measurements made by SCCWRP between 1979 and 1990.
http://ftp.sccwrp.org/pub/download/DOCUMENTS/AnnualReports/1...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 18:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search