pływak
English translation: pontoon hull/float
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:47 Feb 14, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / budowa łodzi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | buoyancy chamber |
| ||
| 2 +1 | pontoon hull/float |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| about houseboat hulls |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pontoon hull/float Explanation: Wielokadłubowce Na tej bazie pływakow modułowych powstają różnorakie łodzie wielokadłubowe przeznaczone do pływania rekreacyjnego - http://www.roto-tech.com.pl/ ------------ Manitou Pontoon Boats - http://www.budsmarine.com/accessories/Manitou_pontoons/2011_... --------- |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1buoyancy chamber Explanation: An enclosed section of a canoe, float, ship or other object that contains air, foam, or another buoyant substance in order to help maintain buoyancy Reference: http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/buoyancy... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 days 1 hr |
| Reference: about houseboat hulls Reference information: http://buyaboat.net/industry-news/the-hull-truth-about-the-u... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations