GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:17 Nov 14, 2016 |
Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 04:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | pitch changes//changes of pitch |
|
pitch changes//changes of pitch Explanation: Punctualism Olivier Messiaen's unordered series for pitch, duration, dynamics, and articulation from the pre-serial Mode de valeurs et d'intensités, upper division only—which Pierre Boulez adapted as an ordered row for his Structures I (Whittall 2008, 178) https://en.wikipedia.org/wiki/Punctualism ccccccccccc Punktualizm Utwory określane mianem punktualistycznych często sprawiają wrażenie zbiorów punktów (pojedynczych dźwięków), różniących się wysokością, rejestrami, dynamiką, artykulacją,b wartościami czasowymi itd. nieskoordynowanych żadną ogólniejszą zasadą formalną. https://pl.wikipedia.org/wiki/Punktualizm_(muzyka) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|