https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/medical-general/6935608-pbp-ob.html
Mar 1, 2021 15:54
3 yrs ago
14 viewers *
Polish term

PBP (OB)

Polish to English Medical Medical (general)
Co oznacza skrót OB po Programie badań przesiewowych?

Discussion

Malgoldberg (asker) Mar 2, 2021:
Bardzo dziękuję. To brzmi dobrze. Załączam pozdrowienia.
geopiet Mar 2, 2021:
OP - system/tryb oportunistyczny ..? Program badań przesiewowych dla wczesnego wykrywania raka jelita grubego realizowany jest w Polsce w dwóch systemach: oportunistycznym (bez zaproszenia) i zapraszanym.

- http://www.hola.webd.pl/panel/ckfinder/userfiles/40/files/og...

--

W trybie zapraszanym badane są osoby, do których zostało wysłane imienne zaproszenie. Są to zarówno osoby bez objawów klinicznych, jak i osoby z objawami choroby.
W trybie oportunistycznym identyfikacja kandydatów do badań odbywa się przez lekarzy rodzinnych i POZ. Pacjenci mogą się również samodzielne zgłaszać do ośrodka.

- http://www.rpo.malopolska.pl/download/program-regionalny/sko...


Malgoldberg (asker) Mar 2, 2021:
Tak, wstyd powiedzieć, zrobiłam błąd - powinno być OP. Dziękuję bardzo za znakomitą pomoc, ale nadal nie jestem pewna, co to znaczy.
geopiet Mar 2, 2021:
czy na pewno "OB"? pytam, bo wygrzebałem "PBP (OP)" ...

---

Kolonoskopia

Powód badania: Badanie przesiewowe w PBP (OP) - http://www.immunomodulin.pl/wp-content/uploads/2019/10/colit... - page 11

--

ANKIETA PRZED KOLONOSKOPIĄ (PBP-OP) - https://radimed.pl/wp-content/uploads/2020/09/Ankieta_przed_...
Malgoldberg (asker) Mar 1, 2021:
I am pretty sure it is not ESR. It must be something related to PBP
liz askew Mar 1, 2021:
ESR??
liz askew Mar 1, 2021:

OB - Medonetwww.medonet.pl › Badania
Translate this page
Odczyn Biernackiego (OB) to wskaźnik szybkości opadania krwinek w osoczu w ... Uwagi: Przyspieszone opadanie krwinek świadczy o procesie patologicznym ...

I don't know whether this is relevant.
liz askew Mar 1, 2021:

Cennik Badań Laboratoryjnych - Diagnostyki • Centrum ...www.certus.med.pl › cennik-uslug
Translate this page
PL Certus przedstawia cennik badań laboratoryjnych oraz diagnostyki dla naszych klientów. ... Program Badań Przesiewowych Raka Jelita Grubego · Badania kliniczne ... cholesterolu, glukozy, insuliny, CRP, OB, a także oznaczyć hormony tarczycy (TSH, FT3, ... ANA różnicujący test paskowy (ANA BLOT), 153,00, 10 dni.

Proposed translations

42 days
Selected

colonoscopy (opportunistic screening program)


Design of the Polish Colonoscopy Screening Program

- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26517847/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.