martwiak kostny
English translation: osteonecrosis
| 08:30 Mar 5, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Kinsman United Kingdom Local time: 22:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | osteonecrosis |
| ||
| 3 | sequestrum |
| ||
| 3 | bone sequestra (dead tooth fragments) |
|
Answers
1 hr confidence: 
sequestrum Explanation: Takie tłumaczenie podaje słownik stomatologiczny (red. M. Mielnik-Błaszczak) sequestrum a piece of dead bone that has become separated from sound bone during the process of necrosis. https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/sequestrum |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
bone sequestra (dead tooth fragments) Explanation: Być może wydzielił się tak zwany martwiak , kawełek kości , która po usunięciu zęba z jakich powodów obumarła , proszę zwrócić się do Swojego lekarza o usunięcie go , to nic grożnego , nie trzeba się tym specjalnie przejmować - https://pytania.abczdrowie.pl/pytania/wyczuwalna-szorstkosc-... ----- Bone sequestra (dead tooth fragments) – Some patients have small sharp tooth fragments that were unable to be completely removed during surgery. During the recovery period, these dead bone fragments, or bone sequestra, slowly work themselves through the gums as a natural healing process. This can be a little painful until the sequestra are removed so please call our practice immediately if you notice any sharp fragments poking through the surgery site. - http://www.pataskalafamilydental.com/services/surgical-instr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 days confidence:
osteonecrosis Explanation: Osteonecrosis, or bone necrosis, is death of bone tissue due to interruption of the blood supply. Example sentence(s):
https://americanbonehealth.org/medications-bone-health/what-is-onj-or-osteonecrosis-of-the-jaw/ https://www.sciencedirect.com/topics/medicine-and-dentistry/osteonecrosis-of-the-jaw |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations