trafiająca do rąk czytelnika
English translation: 1) Y's[author] work/book contains/depicts...2) In Y's book the reader finds/gets to see/discovers...
| 18:36 Apr 19, 2012 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 14:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
the book offered to readers Explanation: propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
the book you're holding Explanation: Jedna z ,,cliches''. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
you have (you've) just picked up the * book Explanation: the best book about ... the newest book by ... itp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
1) Y's[author] work/book contains/depicts...2) In Y's book the reader finds/gets to see/discovers... Explanation: Objaśnienie w "discussion forum" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations