przynależność państwowa
English translation: state affiliation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:06 Oct 25, 2017 |
| Polish to English translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | state affiliation |
| ||
| 3 | territorial affinity |
|
Answers
9 mins confidence: 
state affiliation Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2017-10-25 16:21:03 GMT) -------------------------------------------------- such as in Alsace-Lorraine, Bosnia-Herzegovina, Albania, Macedonia and Armenia, as well as issues of state affiliation or independence of these regions. https://books.google.com/books?id=rAS5CgAAQBAJ&pg=PA61&lpg=P... ccccccccccccc In the year that Ferdinand I of Habsburg assumed power (1526), the state affiliation of Silesia, in a political sense, continued to be in limbo. At that time, Silesian dukes and estates unequivocally chose to affiliate themselves with the Bohemian monarchy. http://www.repozytorium.uni.wroc.pl/Content/78838/01_Gabriel... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
territorial affinity Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations