składanie

English translation: stacking

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:składanie
English translation:stacking
Entered by: Jakub11

19:17 Aug 19, 2019
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
Polish term or phrase: składanie
Niezależnie od ww. aspektów kontroli jakości danych, modele weryfikowane są pod kątem właściwego obrazowania struktur i ciągłości refleksów na obliczonych sekcjach sejsmicznych w procesie składania.
prędkości składania oraz wartości poprawek rezydualnych zostały wyznaczone drogą kolejnych iteracji wykonywanych naprzemiennie dla obydwu atrybutów.
Jakub11
stacking
Explanation:
Stacking velocities and a velocity model based on VSP measurements were used for poststack migration.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-08-19 23:26:29 GMT)
--------------------------------------------------

cccc
In reflection seismology, stacking velocity, or Normal Moveout (NMO) velocity, is the value of the seismic velocity obtained from the best fit of the traveltime curve by a hyperbola.[1][failed verification]. The hyperbolic approximation to the traveltime curve (two-way travel time versus offset) is known as Normal moveout (NMO). The procedure of finding the best fit on common midpoint (CMP) seismic gathers is known as NMO velocity analysis
https://en.wikipedia.org/wiki/Stacking_velocity
cccccccccccccccccccccccccccccccc

cccccccccc
Ryc. I . Różnica prędkości składania i prędkości średniej kwadratowej w funkcji wielkości odsunięcia D dla różnej wielkości rozstawu
pomiarowego R = var.
Fig. I. Difference between stacking velocity and mean squared
velocity in Junction· of scale of offset D for different spacing of
detectors ( R = var.)
file:///C:/Users/szmul/Downloads/17611-26734-1-SM.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-08-19 23:28:02 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccccccccccccccccccc
Słowa kluczowe: migracja poststack, prędkości składania, model prędkości, PPS.
Key words: poststack migration, stacking velocities, velocity model, VSP
https://www.researchgate.net/publication/332445397_Poprawa_o...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:36
Grading comment
Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stacking
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stacking


Explanation:
Stacking velocities and a velocity model based on VSP measurements were used for poststack migration.
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-08-19 23:26:29 GMT)
--------------------------------------------------

cccc
In reflection seismology, stacking velocity, or Normal Moveout (NMO) velocity, is the value of the seismic velocity obtained from the best fit of the traveltime curve by a hyperbola.[1][failed verification]. The hyperbolic approximation to the traveltime curve (two-way travel time versus offset) is known as Normal moveout (NMO). The procedure of finding the best fit on common midpoint (CMP) seismic gathers is known as NMO velocity analysis
https://en.wikipedia.org/wiki/Stacking_velocity
cccccccccccccccccccccccccccccccc

cccccccccc
Ryc. I . Różnica prędkości składania i prędkości średniej kwadratowej w funkcji wielkości odsunięcia D dla różnej wielkości rozstawu
pomiarowego R = var.
Fig. I. Difference between stacking velocity and mean squared
velocity in Junction· of scale of offset D for different spacing of
detectors ( R = var.)
file:///C:/Users/szmul/Downloads/17611-26734-1-SM.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2019-08-19 23:28:02 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccccccccccccccccccc
Słowa kluczowe: migracja poststack, prędkości składania, model prędkości, PPS.
Key words: poststack migration, stacking velocities, velocity model, VSP
https://www.researchgate.net/publication/332445397_Poprawa_o...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 245
Grading comment
Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search