09:40 May 7, 2017 |
Polish to English translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jakub Kościelniak Poland Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (cooling) tunnel settings |
| ||
3 | Cycle time / retention time |
| ||
1 | cooling tunnel travel time |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
(cooling) tunnel settings Explanation: IMO http://sjp.pwn.pl/sjp/nastawa;2487262.html -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2017-05-07 09:45:57 GMT) -------------------------------------------------- Za słownikiem PL-ENG naukowo-technicznym, WNT 2007, nastawa to setting lub setpoint. Liczba mnoga settings też powinna się tu sprawdzić. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cycle time / retention time Explanation: Some heat shrink tunnels have two or more zones for heating and controlled cooling. http://en.m.wikipedia.org/wiki/Shrink_tunnel The Single Retention Tunnel (SRT) is designed to accommodate varying product types and carton sizes that all require the same chill or freeze time. The SRT can be designed to be either a chill or freeze tunnel. The single retention time, the enclosure temperature and air velocity will be calculated depending on the temperature of product entering the system and the desired temperature for exit Read more at http://www.milmeq.com/systems-and-equipment/tunnels-srt-and-... http://www.inox.com.au/product-pasteurising-cooling-tunnels.... Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cooling tunnel travel time Explanation: czyli czas schładzania zywnosci podczas przejcia przez tunel chłodzący na jakimś podajniku tasmowym pewnie... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.