This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Environment & Ecology

mokry komin

English translation: wet stack

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:mokry komin
English translation:wet stack
Entered by: Robin Gill

06:47 Dec 16, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / Energy recycling
Polish term or phrase: mokry komin
From a paper on coal power generation:
optymalizacja parametrów procesu spalania; zwiększanie (na wlocie do turbin) lub obniżanie (w skraplaczu turbiny parowej) parametrów czynnika roboczego (np. na drodze zastosowania materiałów o wysokiej wytrzymałości); zmniejszenie zużycia energii na potrzeby własne oraz strat ciepła; umiejętny odzysk ciepła np. ze spalin, ubocznych produktów spalania bądź pary, w tym tzw. ciepła odpadowego oraz utajonego (w celu wstępnego podgrzewu powietrza lub paliwa bądź też w ramach poligeneracji; wykorzystane mogą być na ten cel tzw. mokre kominy oraz układy wyprowadzenia spalin przez chłodnie kominowe)
Robin Gill
Poland
Local time: 15:30
wet stack
Explanation:
The cleaned flue gas is discharged to the atmosphere through the “wet” stack or cooling tower after being heated in a gas/gas heat exchanger through a “dry” stack.
https://www.power-technology.com/projects/walsum/

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-12-16 08:57:03 GMT)
--------------------------------------------------

See also:
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1442
vs.
Decyzja Wykonawcza Komisji (UE) 2017/1442
Selected response from:

Robert Foltyn
Poland
Local time: 15:30
Grading comment
Thank you very much for this
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2wet stack
Robert Foltyn


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
wet stack


Explanation:
The cleaned flue gas is discharged to the atmosphere through the “wet” stack or cooling tower after being heated in a gas/gas heat exchanger through a “dry” stack.
https://www.power-technology.com/projects/walsum/

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-12-16 08:57:03 GMT)
--------------------------------------------------

See also:
Commission Implementing Decision (EU) 2017/1442
vs.
Decyzja Wykonawcza Komisji (UE) 2017/1442

Robert Foltyn
Poland
Local time: 15:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you very much for this

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Please say hello to the doggie!
4 hrs
  -> Thanks Frank, I will :)
agree  Joanna Rączka
3 days 8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search