środki myjące

English translation: cleansing agents

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:środki myjące
English translation:cleansing agents
Entered by: Biurobob

13:37 Feb 14, 2016
Polish to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
Polish term or phrase: środki myjące
Kontekst: Szampon zawiera łagodne, ale skuteczne środki myjące pochodzenia roślinnego
Biurobob
Local time: 09:51
cleansing agents
Explanation:
Imo

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-02-14 13:46:31 GMT)
--------------------------------------------------

Use Sisel's Products Non-Toxic Shampoo - Empower Network
nneubauer48.empowernetwork.com › blog
Mobile-friendly - Mar 6, 2012 - In addition to using gentle but effective cleansing agents, SISEL's Mild Shampoo has ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-02-14 13:49:18 GMT)
--------------------------------------------------

Fresh 'n Clean® Scented Shampoo Fresh Clean Scent (Our “Signature” Scent ...
lambertkay.com › dog-shampoos › fresh...
Mobile-friendly - Fresh 'n Clean® Scented Shampoo gently washes dirt and grime away with plant -based cleansing agents and leaves a long-lasting clean floral fragrance that clings to the hair for up to 2 ..

Ojon Ultra Hydrating Shampoo Bulk with Pump - Amazon.com
Amazon.com › Ojon-Ultra-Hydrating-Sh...
Mobile-friendly - All-natural plant-based cleansing agents, including coconut and wheat protein, are combined with the ...
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 04:51
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3cleansing agents
Darius Saczuk


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
cleansing agents


Explanation:
Imo

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-02-14 13:46:31 GMT)
--------------------------------------------------

Use Sisel's Products Non-Toxic Shampoo - Empower Network
nneubauer48.empowernetwork.com › blog
Mobile-friendly - Mar 6, 2012 - In addition to using gentle but effective cleansing agents, SISEL's Mild Shampoo has ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2016-02-14 13:49:18 GMT)
--------------------------------------------------

Fresh 'n Clean® Scented Shampoo Fresh Clean Scent (Our “Signature” Scent ...
lambertkay.com › dog-shampoos › fresh...
Mobile-friendly - Fresh 'n Clean® Scented Shampoo gently washes dirt and grime away with plant -based cleansing agents and leaves a long-lasting clean floral fragrance that clings to the hair for up to 2 ..

Ojon Ultra Hydrating Shampoo Bulk with Pump - Amazon.com
Amazon.com › Ojon-Ultra-Hydrating-Sh...
Mobile-friendly - All-natural plant-based cleansing agents, including coconut and wheat protein, are combined with the ...

Darius Saczuk
United States
Local time: 04:51
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 23
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ewa Dabrowska
43 mins
  -> Dzięki, Ewa. Happy Valentine's Day!

agree  mike23: Yes. Would 'cleaning' instead of 'cleansing' work either?
6 hrs
  -> Not sure. We'd have to ask a "horse". Thanks, Mike!

agree  legato
8 hrs
  -> Thanks, Legato!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search