opieka autorska
English translation: customer support
| 09:23 Sep 6, 2013 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anita A United Kingdom Local time: 13:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | client support |
| ||
| 3 | software maintenance (service) |
| ||
| 3 | customer support |
|
Answers
2 hrs confidence: 
client support Explanation: Propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
software maintenance (service) Explanation: Utrzymanie systemu Nabywcy licencji naszego oprogramowania mogą skorzystać z następujących elementów Pakietu Usług Utrzymania Systemu (PUUS) typu MAINTENANCE: - http://cadas.pl/mis/services/maintenance.html ---------- In response to your request for multi-year contracts and a simplified ordering process for keeping software up-to-date, IBM announces Software Maintenance, an enhanced offering that includes technical support for IBM distributed software. - http://goo.gl/mspmCL --------- -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-09-06 11:41:23 GMT) -------------------------------------------------- Opieka autorska nad systemem - http://goo.gl/FUBvOx - wyniki z Google ---------- Flexera Software provides maintenance plans for Flexera Software products. - http://www.flexerasoftware.com/support/maintenance-plans/ ----------- How to Write a Software Maintenance Plan - http://www.ehow.com/how_4743404_write-software-maintenance-p... ----------- We regularly develop new versions of our software to incorporate new features and suggestions received from our customers. A maintenance plan is the best way to stay up to date with the latest version, and MadCap guarantees at least one major upgrade during a maintenance period. - http://www.madcapsoftware.com/support/maintenance.aspx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
customer support Explanation: Tak twierdzi kolega informatyk |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations