wzorce księgowań

English translation: accounting templates

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:wzorce księgowań
English translation:accounting templates
Entered by: Marian Perkowski

09:58 Jul 31, 2011
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software / Oprogramowanie finansowe
Polish term or phrase: wzorce księgowań
Opis struktury plików oprogramowania finansowego: Kod opisu transakcji może być wykorzystany przy budowie **wzorców księgowań**
Znalazlem accounting patterns ale nie jestem pewien czy jest zgodne z nomenklaturą

Będę wdzięczny za pomoc.
Marian Perkowski
Local time: 01:48
accounting templates
Explanation:
Raczej tak.
Tutaj razem z 'transaction description':
http://www.georgia.gov/vgn/images/portal/cit_1210/20/58/8155...
http://www.udel.edu/UDFS/info/terms/dictionary/dictionary-al...
http://tinyurl.com/3unmsbg
Selected response from:

Jerzy Matwiejczuk
Local time: 01:48
Grading comment
Dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4accounting templates
Jerzy Matwiejczuk
4accounting schemas
Ewa Majek


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
accounting templates


Explanation:
Raczej tak.
Tutaj razem z 'transaction description':
http://www.georgia.gov/vgn/images/portal/cit_1210/20/58/8155...
http://www.udel.edu/UDFS/info/terms/dictionary/dictionary-al...
http://tinyurl.com/3unmsbg

Jerzy Matwiejczuk
Local time: 01:48
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Dziękuję bardzo.
Login to enter a peer comment (or grade)

766 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
accounting schemas


Explanation:
http://wiki.openbravo.com/wiki/Screenshot:Accounting_Schema

i tak mówi mój mąż, ekonomista, ACCA, CIA :)

Example sentence(s):
  • An accounting schema is set of accounting rules to be used while posting transactions in an organization. Accounting rules such as the currency and the account tree to use while posting transactions to the ledger.

    Reference: http://wiki.openbravo.com/wiki/Screenshot:Accounting_Schema
Ewa Majek
Poland
Local time: 01:48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search