powrotu poodkształceniowego
English translation: elastic recovery
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:36 Mar 8, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 16:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | elastic recovery |
| ||
| 4 | post-deformation recovery |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1elastic recovery Explanation: Powrót poodkształceniowy poliuretanowych pianek wiskoelastycznych Elastic recovery of shape memory polyurethane foams PL W pracy przedstawiono badania doświadczalne czasu i wartości powrotu poodkształceniowego, zarówno natychmiastowego, jak i opóźnionego pięciu rodzajów poliuretanowych pianek wiskoelastycznych (z pamięcią kształtu) o różnej gęstości pozornej. Określono również wartości naprężenia ściskającego występującego przy 80% odkształceniu pianek. Badania wykonano w temperaturze: 20, 30, 40, 50 oraz 60°C. Stwierdzono, że badane pianki wykazują różne wartości powrotu poodkształceniowego w porównywalnym czasie, a temperatura badania ma istotny wpływ na wartość powrotu poodkształceniowego, jak i na czas tego powrotu. Wykonane zostały stosowne wykresy oraz wyciągnięto wnioski. EN The manuscript presents experimental studies of the time and value of elastic recovery, both immediate and delayed, for five types of polyutherane shape memory (viscoelastic) foams of various pour density. The values of compressive strength appearing at 80% foam strain were also determined. The tests were conducted at temperatures: 20, 30, 40, 50 and 60°C. It was concluded that the studied foams have different values of elastic recovery in comparable time and that the test temperature has a significant influence on the value of elastic recovery as well as on the time of the recovery. The appropriate graphs were made and conclusions were drawn http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 days confidence:
post-deformation recovery Explanation: The term recovery refers to changes in a deformed material - in this context this seems to be wood -------------------------------------------------- Note added at 43 days (2020-04-21 09:49:17 GMT) -------------------------------------------------- Another example sentence may be: post-deformation structural recovery processes are put into effect Example sentence(s):
https://books.google.pl/books?id=Kt11V4m2bqEC&pg=PA146&lpg=PA146&dq=post+deformation+recovery&source=bl&ots=RqBQPlhnvz&sig=ACfU3U0U_BvR_X-Bs https://books.google.pl/books?id=m0WK1vdMhuEC&pg=PA191&dq=post-deformation+recovery&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwin6oeXnfnoAhVN1qYKHTyfCCsQ6AEITzAE |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations