GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:57 Feb 13, 2020 |
Polish to English translations [PRO] Science - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 11:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | grain angle deviation |
| ||
3 | slope of the grain |
| ||
2 | wood fiber angle of deformation |
|
grain angle deviation Explanation: - Example sentence(s):
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17480272.2016.1147075 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
wood fiber angle of deformation Explanation: Ścinanie – odkształcenie dewiacyjne (postaciowe) ciała spowodowane naprężeniami stycznymi - https://pl.wikipedia.org/wiki/Ścinanie -- Shearing in continuum mechanics refers to the occurrence of a shear strain, which is a deformation of a material substance - https://en.wikipedia.org/wiki/Shearing_(physics)# --- The shearing strain is the angle of deformation Y as measured in radians - https://ishr.site/WLux ------ Wood fibre deformation in combined shear and compression - http://kth.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:10931&... --- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
slope of the grain Explanation: Rys. 1. Pozyskanie próbek z graniaka do określania właściwości wytrzymałościowych na rozciąganie w zależności od kąta odchylenia włókien od kierunku wzdłużnego. https://www.amw.gdynia.pl/images/AMW/Menu-zakladki/Nauka/Zes... Perhaps the most important physical aspect of wood grain in woodworking is the grain direction or slope (e.g. against the grain). The two basic categories of grain are straight and cross grain. Straight grain runs parallel to the longitudinal axis of the piece. Cross grain deviates from the longitudinal axis in two ways: spiral grain or diagonal grain. The amount of deviation is called the slope of the grain. https://en.wikipedia.org/wiki/Wood_grain |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.