imiennik XYZ
English translation: maker's mark
| 13:42 May 4, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | maker's mark |
| ||
| 2 | author's initials |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
author's initials Explanation: W każdym przypadku na allegro imiennik odnosi się do inicjałów. Materiał: srebro - Sygnatura: próba srebra 3 oraz imiennik "RR http://oldlifestyle.pl/pierscionek-autorski-rr-romuald-rocha... - Sygnatura: Norway, Sterling, imiennik autora "A. SCH" oraz 926S http://oldlifestyle.pl/broszka-sterling-albert-scharning-nor... Dodatkowe informacje: - Materiał: srebro - Sygnatura: próba srebra Sterling oraz imiennik "WWL" - http://oldlifestyle.pl/pierscionek-steling-modern-ametyst.ht... cccccc Sygnatura: imiennik złotnika MP https://archiwum.allegro.pl/oferta/warmet-biamet-autorska-st... ccccccc - Sygnatura: imiennik "TM" https://archiwum.allegro.pl/oferta/autorski-pierscionek-quot... ccccccccccccccccccccccccccc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
maker's mark Explanation: Znak złotniczy (imiennik) – indywidualny znak mistrza złotnika, sygnujący wyroby pochodzące z jego warsztatu, zarówno będące jego osobistym dziełem jak i pracowników z jego pracowni. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Znak_złotniczy ------ A Maker's Mark is a unique stamp placed on jewelry and watches to ensure the authenticity of the manufacturer. These stamps are typically made up of the manufacturers initials, name, or another unique representative symbol. - https://jewelry.ha.com/ref/designer-marks.zx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations