kilopodobny
English translation: keel-like
| 16:23 Oct 2, 2020 |
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 07:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | keel-like |
| ||
| 2 | keel-shaped |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1keel-like Explanation: keel-like -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2020-10-02 16:53:55 GMT) -------------------------------------------------- Arches also offer a potential synthesis of architectural and structural form. ... appears to be supporting and connected to the keel-like ceiling shape The next thicker areaappears to be supporting and connected to the keel-like ceiling shape,and the thickest remaining section is seen as part of the walls above theshop frontages. http://www.arch.mcgill.ca/prof/sijpkes/arch-struct-2008/book... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
keel-shaped Explanation: https://www.merriam-webster.com/dictionary/keel-shaped -- The form and structure of the keel-shaped arch from the Buddhist prototype to its development in Eastern Iran - https://www.researchgate.net/publication/339509889_The_form_... -- These keelshape elevations were preserved only because its vaults were later - https://tinyurl.com/y5ytne4s -- Notably, Thon routinely replaced the circular Byzantine arch with a keel-shaped gable, and the hemispherical Byzantine dome with an onion dome - https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Revival_architecture -- An ogee arch is pointed and usually of four arcs, the centers of two inside the arch, of the other two outside; this produces a compound curve of two parts, one convex and the other concave. Introduced about 1300 it was popular throughout the late Middle Ages and in England especially in the early 14th century; also called a keel arch - https://architecturaltravels.wordpress.com/2012/02/14/arch/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations