Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kreacja mailingowa
English translation:
e-mail creative
Added to glossary by
Martyna Matyszczyk
Jan 26, 2018 07:10
6 yrs ago
10 viewers *
Polish term
kreacja mailingowa
Polish to English
Marketing
Advertising / Public Relations
Wykorzystanie kreacji mailingowych w Gmail.com
Emisja bezpośrednio w interfejsie poczty Gmail pozwala na dotarcie do unikatowej grupy odbiorców, przy użyciu kryteriów kierowania dostępnych w sieci reklamowej oraz Customer Match. Reklamy wyświetlają się jako baner, który po kliknięciu rozwija się do rozszerzonej kreacji. Może ona przybierać różne formy, zależnie od użytego szablonu:
Pojedyncza kreacja graficzna
Pojedyncza lub wiele promocji
Katalog produktów
Własna kreacja HTML
Może mailing design?
Emisja bezpośrednio w interfejsie poczty Gmail pozwala na dotarcie do unikatowej grupy odbiorców, przy użyciu kryteriów kierowania dostępnych w sieci reklamowej oraz Customer Match. Reklamy wyświetlają się jako baner, który po kliknięciu rozwija się do rozszerzonej kreacji. Może ona przybierać różne formy, zależnie od użytego szablonu:
Pojedyncza kreacja graficzna
Pojedyncza lub wiele promocji
Katalog produktów
Własna kreacja HTML
Może mailing design?
Proposed translations
(English)
3 +1 | email creative | Maciek Drobka |
3 +1 | e-mailing creatives | Michal Czarniecki |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
email creative
Wydaje mi się, że chodzi o to.
Przykładowe omówienie: https://www.emailcenteruk.com/blog/2015/12/5-of-our-favourit...
Dodatkowo: email/e-mail, a nie mail, bo mail to zwykła poczta, a w polszczyźnie mailing odnosi się do poczty elektronicznej.
Przykładowe omówienie: https://www.emailcenteruk.com/blog/2015/12/5-of-our-favourit...
Dodatkowo: email/e-mail, a nie mail, bo mail to zwykła poczta, a w polszczyźnie mailing odnosi się do poczty elektronicznej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję!"
+1
5 mins
e-mailing creatives
'creatives' to w reklamie 'kreacje'
Something went wrong...