13:04 Dec 22, 2010 |
Norwegian to English translations [PRO] Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: EC Translate Norway Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | bubbly, champers |
|
bubbly, champers Explanation: Sjampis i slang for champagne/sjampagne. In US EN one term would be bubbly. In UK EN it seems to be champers. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-12-22 13:11:09 GMT) -------------------------------------------------- http://www.slangsite.com/slang/C.html http://www.thefreedictionary.com/bubbly |
| |
Grading comment
| ||