This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Norwegian to English translations [PRO] Slang / expression
Norwegian term or phrase:sunket i jorden
In a custody-related case, a description of the mother when kids were staying with grandmother: I denne tiden var mor mer eller mindre "sunket i jorden", og hadde så godt som ingen kontakt med barna sine. Could this mean 'down in the dumps', along the lines of really tired, or something else? TIA