Olav A Øvrebø
English translation: oolahv ah urvruhbur
| 08:19 Apr 7, 2005 |
| Norwegian to English translations [PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 06:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | oolahv... |
| ||
| 4 | oolahv ah urvruhbur |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| Olav A Øvrebø oolahv... Explanation: In this case, o goes like oo (Eur. u) a goes like ah (Eur. a) ø goes like er,ir (Ger. ö, Fr. eu) e is a weak vowel, like -er in sister All consonants as in English (well, the r is more like the Greek one) May I suggest Oulab A Oibrempoi (wild guess) as the Greek version. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| Olav A Øvrebø oolahv ah urvruhbur Explanation: oolahv ah urvruhbur (as pronounced by someone from southern England) oulave a euvrebeu (as pronounced by someone from France) ulav a övrebö (as pronounced by a person from Germany, but don't pronounce the final v of Olav as an f) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations