risikorett

English translation: risk analysis

23:09 Sep 6, 2012
Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Pension Plan
Norwegian term or phrase: risikorett
I am having a tough time with this word - risk ready or simply risk? Thanks for your help!

Den risikorette årspremien, inkludert administrasjonskostnader og administrasjonsreservepremie, og engangspremier ved pensjonstilfellets inntreden, skal i en fellesordning utjevnes i forhold til pensjonsgrunnlaget.
dmesnier
United States
Local time: 07:30
English translation:risk analysis
Explanation:
The annual premium is based on a risk analysis.
Selected response from:

eodd
Local time: 13:30
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3risk analysis
eodd


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
risk analysis


Explanation:
The annual premium is based on a risk analysis.

Example sentence(s):
  • "Med risikorett premium, menes den premium som beregnes særskilt for hver pensjonsordning, basert på ordnings egen alder og kjonnssamnensetning, mv."

    Reference: http://www.op.fi/op/private-customers/use-of-gender-as-a-fac...
    Reference: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:xamt7Iim8xoJ:www.s...
eodd
Local time: 13:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search