23:43 Oct 30, 2004 |
Latin to English translations [Non-PRO] Textiles / Clothing / Fashion | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: nlingua Local time: 21:17 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | "Safe in an active mind" |
| ||
4 | safe thanks to a quick mind |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
safe thanks to a quick mind Explanation: The ablsative may be one of cause rather than of quality. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"Safe in an active mind" Explanation: Apparently a family motto (of the Welsted's) -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2004-11-06 18:56:12 GMT) -------------------------------------------------- see also Joseph\'s post Reference: http://shop.store.yahoo.com/4crests/commonmottoes.html |
| |
Grading comment
| ||