16:34 Aug 5, 2010 |
Latin to English translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Linda 969 Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Turn away the scourges of your anger which we have deserved for our sins. |
| ||
3 | turn away the scourges of thine anger, which... |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Turn away the scourges of your anger which we have deserved for our sins. Explanation: Ciao Bruna! Check this out http://www.liturgies.net/Rogation/RuralRogationDays.htm Deus, qui culpa offenderis poententia placaris, preces populi tui supplicantis propitius respice: et flagella tuae iracundiae, quae pro peccatis nostris meremur averte. O God, You are offended by sin, and placated by penance. Look with favor upon the prayers of Your people kneeling before You. Turn away the scourges of your anger which we have deserved for our sins. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
turn away the scourges of thine anger, which... Explanation: ... we deserve for our sins http://books.google.de/books?id=7hXwHhlYkqwC&pg=PA370&lpg=PA... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.