GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:20 Sep 30, 2012 |
Latin to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rebecca Garber Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Moderation adorns men and boys, women and girls |
|
Moderation adorns men and boys, women and girls Explanation: Depends a bit on your time period Modestia = moderation in the Classical period, which changes to modesty in the Medieval ornat = adorn, embellish, decorate as the second meaning; primarily it means to equip, furnish with necessities, but that does not fit the sense of this statement as well as the secondary meaning. viros/pueros are men/boys acc pl feminas/puellas are women/girls likewise acc pl |
| |
Grading comment
| ||