23:16 Jul 25, 2008 |
Latin to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Anthropology / language | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Stephen C. Farrand United States Local time: 01:04 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | goes, leaves, departs |
| ||
4 +2 | So it goes |
|
goes, leaves, departs Explanation: Itur is the third person singular of the verb ire (to go) in the passive. You can translate it as he/she/it goes, but it's closer in meaning to Spanish se va or Portuguese vai-se, if you know what I'm saying. |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|