抜ける
English translation: To make it through (to the catcher)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:19 Jun 26, 2019 |
| Japanese to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Baseball | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kevin Schreiber Japan Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | To make it through (to the catcher) |
|
Answers
1 hr confidence: 
To make it through (to the catcher) Explanation: I'm not sure if this specifically means a strike or ball, but it would imply that the pitch made it through without being hit. (seeing the other answer for a full sentence translation) Since it is being used as a transitive verb, there is only one main usage for it: Ichidan verb, Transitive verb 8. to go through; to pass through; to give way; to collapse Reference: http://https://jisho.org/search/%E6%8A%9C%E3%81%91%E3%82%8B |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations