発達障害学

English translation: study on/course of developmental disorders

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:発達障害学
English translation:study on/course of developmental disorders
Entered by: Tatsuya Yabuuchi

02:23 Dec 18, 2013
Japanese to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
Japanese term or phrase: 発達障害学
「発達障害」はdevelopment difficultyですが、これを学問としてみた時の言葉は何というのでしょうか。
Tatsuya Yabuuchi
Japan
Local time: 22:27
study on/course of developmental disorders
Explanation:
http://www.leeds.jp/courses/d.html
http://www.hyogo-u.ac.jp/files/e-gaiyo/06_outline.html

--------------------------------------------------
Note added at 10分 (2013-12-18 02:34:08 GMT)
--------------------------------------------------

developmental disability
発育障害(出生前または出生後の障害により生じた機能消失のために認識,言語,運動および社会性の獲得が主に障害され,精神発達遅滞,自閉症,学習障害や注意力障害を伴う多動症を生じる).
ステッドマン医学大辞典 改訂第5版
Selected response from:

cinefil
Japan
Local time: 22:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4study on/course of developmental disorders
cinefil
5Study on Developmental Disabilities // Developmental Disabilities Studies
naruru


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
study on/course of developmental disorders


Explanation:
http://www.leeds.jp/courses/d.html
http://www.hyogo-u.ac.jp/files/e-gaiyo/06_outline.html

--------------------------------------------------
Note added at 10分 (2013-12-18 02:34:08 GMT)
--------------------------------------------------

developmental disability
発育障害(出生前または出生後の障害により生じた機能消失のために認識,言語,運動および社会性の獲得が主に障害され,精神発達遅滞,自閉症,学習障害や注意力障害を伴う多動症を生じる).
ステッドマン医学大辞典 改訂第5版

cinefil
Japan
Local time: 22:27
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ravi Kumar
2 hrs
  -> Thanks a lot!

agree  Paul Hirsh: study of
4 hrs
  -> Thanks a lot for your comment!

agree  MariyaN (X)
18 hrs
  -> Thanks a lot!

agree  Yo Mizuno
6 days
  -> Thanks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Study on Developmental Disabilities // Developmental Disabilities Studies


Explanation:
Another professional term can be used as well :)


    Reference: http://eow.alc.co.jp/search?q=%E7%99%BA%E9%81%94%E9%9A%9C%E5...
    Reference: http://www.genesee.edu/academics/programs/Human/DevDis/
naruru
Local time: 22:27
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search