02:27 Jul 30, 2009 |
|
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Photology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | reference image |
| ||
3 | Indicative image |
| ||
2 | instructed image |
|
Indicative image Explanation: This is just a suggestion from what you described. -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2009-07-30 03:00:06 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, this is an error. I meant to post "image for verification" -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2009-07-30 03:01:50 GMT) -------------------------------------------------- If you google with "image for verification", there are 33.100 hits. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
instructed image Explanation: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T... -------------------------------------------------- Note added at 33分 (2009-07-30 03:01:00 GMT) -------------------------------------------------- http://www.patentstorm.us/patents/6658150/claims.html http://www.freshpatents.com/Extracting-shape-information-con... -------------------------------------------------- Note added at 41分 (2009-07-30 03:08:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.j-tokkyo.com/2002/G01B/JP2002-296010.shtml -------------------------------------------------- Note added at 2時間 (2009-07-30 04:34:24 GMT) -------------------------------------------------- http://www.jstage.jst.go.jp/article/ieejias/126/8/126_1079/_... http://ci.nii.ac.jp/naid/10018738186/ http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2006075594 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
reference image Explanation: just a thought but i think its pretty right on. -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2009-07-30 19:20:14 GMT) -------------------------------------------------- it's Apple support site for the Still Store, doesn't have anything to do with a camera operation or AI. From your explanation, you were looking for the English word for the image that the 2nd image is compared against, which is the same as being "referenced" against. Just a common sense. Also your business case is something to do with a robot, not Open Source or Mac OS, so you don't have to worry about "reference image" mistakingly indicates future tasks. Reference: http://support.apple.com/kb/TS1095 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.