07:29 Mar 21, 2019 |
Japanese to English translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steven Ritchie United Kingdom Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | when there was less food available |
| ||
4 | when food was scarce |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
when there was less food available Explanation: The word "there" is missing. Other than that, it reads very natural. It's a well-written text. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
when food was scarce Explanation: This is a more scientific way of saying the same thing. Either this or Steven's answers are perfectly acceptable. Example sentence(s):
Reference: http://www.pbs.org/food/the-history-kitchen/what-lewis-and-c... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.