GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:41 Jul 17, 2008 |
Japanese to English translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luciano Eduardo de Oliveira Brazil | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | verbally transmitted |
| ||
3 +2 | 口移し - oral tradition/word of mouth |
| ||
4 | pls see explanation |
| ||
4 | Oral transmission |
|
口移し - oral tradition/word of mouth Explanation: This is what I found. Reference: http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E5%8F%A3%E7%A7%B... |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|