GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:00 Mar 12, 2002 |
Japanese to English translations [PRO] Military / Defense / Military | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mike Sekine Japan Local time: 14:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Field Demonstration, Military Demonstration |
| ||
4 | military parade |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
Field Demonstration, Military Demonstration Explanation: are what you're looking for, I think. But I don't know how these are anyway related to 展示演奏. This term usually refers to instrumental demonstration, as I've noted before, in music. Reference: http://www.enn.com/news/enn-stories/2002/01/01222002/s_46040... Reference: http://www.korea-np.co.jp/pk/060th_issue/98091102.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
military parade Explanation: A field demonstration may or may not be the term you are looking for depending on the context. A field demonstration implies military manoeuvers for show. A military parade is simply an orderly display of soldiers and armaments. Whereas the former is larger observed by other military professionals, the latter is made "on behalf" of the general public. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.