最大点試験力

07:00 Nov 25, 2011
Japanese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
Japanese term or phrase: 最大点試験力
Not much context is available as this term appears independently in a table.
Vakil
Japan
Local time: 01:18


Summary of answers provided
4peak load
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
2 -1yield point/yield strength/tensile strength
V N Ganesh
Summary of reference entries provided
FYI
cinefil
maximum point test force?
Benshin

Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
peak load


Explanation:
See: http://www.google.co.th/search?sclient=psy-ab&hl=th&source=h...

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Local time: 23:18
Works in field
Native speaker of: Thai
PRO pts in category: 3

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  cinefil: peak load force or peak load performance
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): -1
yield point/yield strength/tensile strength


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Yield_(engineering)
Yield strength testing involves taking a small sample with a fixed cross-section
area, and then pulling it with a controlled, gradually ...

http://physicaltherapy.about.com/od/orthopedicsandpt/a/stren...
14 Nov 2011 ... A grade of 4+/5 indicates that your muscle yielded to maximum resistance, but
was able to provide some resistance during the testing. A 4-/5 ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2011-11-26 09:07:09 GMT)
--------------------------------------------------

2.Maximal graded exercise test

http://www.eric.ed.gov/ERICWebPortal/recordDetail?accno=EJ82...
EJ825848 - A Maximal Graded Exercise Test to Accurately Predict VO2max in ...
reached a maximal level of exertion (mean plus or minus standard deviation ...

V N Ganesh
Local time: 21:48
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  cinefil: 降伏点/降伏強さ/引張強度 at maximum load/force
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: FYI

Reference information:
http://www.mitutoyo.co.jp/pdf/20110801_hr.pdf
http://www.designworldonline.com/articles/7922/260/Rockwell-...

HR-100/200/300/400 Series - MITUTOYO Japan
Manually handles test force and preliminary test force selection. Motor drive controls loading sequence. Dual type (Rockwell/Rockwell superficial) hardness testing machine. HR-320MS Order No.963-231. Economy type, but supports dial ...
www.mitutoyo.co.jp/eng/support/service/catalog/06/E17000_1.... - 類似ページ
Mitutoyo HR Series Hardness Testing Machines Raise the Bar for ...
3 days ago ... Mitutoyo America Corporation's new HR-200/300/400/500 Series Rockwell hardness testing machines offer enhanced performance with improved frames, ... In addition, the HR210MR features a dial indicator readout with a preset function that automatically zeros-sets the primary (minor) test force. The mid-range HR- 320MS is selectable for both Rockwell and Rockwell/Superficial scales. ...
www.virtual-strategy.com/.../mitutoyo-hr-series-hardness-te... raise-bar-value - キャッシュ - 類似ページ
HR series promo.indd - Mitutoyo America Corporation
Order No. HR-210MR. 963-220-10A. HR-320MS. 963-231-10A. HR-430-MR. 963 -240-10A. HR-430MS. 963-241-10A ... Mitutoyo is proud to introduce the new 963 Series of Hardness Testers. ... s¬ -OTORIZED¬TEST¬FORCE¬CONTROL ...
www.mitutoyo.com/pdf/2044_HR_Special.pdf - キャッシュ - 類似ページ

cinefil
Japan
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 29
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
Reference: maximum point test force?

Reference information:
専門外なので全く自信はありませんが。


    https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publication-dates/20110706/patents/EP2341091NWA1/document.pdf
    Reference: http://www.faqs.org/patents/app/20100075154
Benshin
Japan
Works in field
Native speaker of: Japanese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search