00:34 Jul 24, 2017 |
Japanese to English translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / Catalog | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Patrick Ireland | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | double |
| ||
3 | double strand |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
FYR |
|
double strand Explanation: http://uk.misumi-ec.com/vona2/detail/110302654430/ https://jp.misumi-ec.com/vona2/detail/221005077363/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
double Explanation: I think this is a "double single sprocket" where a double sprocket runs two chains independently. http://www.maintenancetechnology.com/2012/05/the-basics-of-r... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
1 hr |
Reference: FYR Reference information: Double Single Sprockets: This type of sprocket is commonly used in applications where two or more items are powered by a common drive shaft. The space between the sprocket plates is wider than a multi-strand sprocket, and allows two separate strands of chain to engage without contacting each other. With this type of sprocket, one strand of chain may exit in a different direction than the other. For example, one strand exiting towards the ceiling and the other running parallel to the floor. Please refer to Figure 14 for an illustration of a Double Single sprocket. http://www.ustsubaki.com/pdf/sprocket-catalog.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.