開内以降
| 16:05 Jan 18, 2010 |
|
| Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | After the Hirauchi era |
| ||
| 1 | disclosed/shown hereafter |
|
Answers
17 hrs confidence: 
After the Hirauchi era Explanation: 単純に人の名前ではありませんか？ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 13 hrs confidence:
disclosed/shown hereafter Explanation: 開内 could possibly be a typo of 開示. 2) Overview of the business plan for milestone disclosure. Seeking long-term win-win partnerships with client companies, Ubiquitous Corporation has adopted ... www.ubiquitous.co.jp/ir/En/pdf/0711_milestone_e.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations