GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:03 Oct 1, 2007 |
|
Japanese to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / pig farming | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Integrated Management |
| ||
3 | consistent management |
| ||
1 | unified management |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
consistent management Explanation: I found this glossary http://www.aafs.or.jp/info/Yougo/JE16.htm with the entry: 肥育経営及び一貫経営(豚) ひいくけいえいおよびいっかんけいえい(ぶた) Fattening, Consistent management Regards |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Integrated Management Explanation: I don't know if this is suitable for your situation, but I think that it may be possible. What do you think? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
unified management Explanation: this might fit..? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.